Bro, you have guests.
Daddy!
Bi-an, I have a surprise for you. Let's go to my room.
You can play with your dad a little later.
Okay.
Don't worry. We're safe for a few hours. Let's go.
How have you been?
Have you been well?
Answer me. Have you been well?
Tell me to leave if that's what you want.
Say it aloud and I'll leave.
No, say it aloud. Otherwise, I'm not leaving.
It's no use looking at me like that.
If you say nothing, I'm not leaving this room.
I must say, you made quite an impression.
But right now you're limited to Dodo-related business.
You need to call a stockholders' meeting if you want administrative powers.
I've submitted a formal request for the meeting.
The old hag would probably much rather keep me within sight...
than have me outside of her radar.
Right. Especially after your last stunt. Think she'll be too cautious?
To catch a tiger, you go into the tiger's cave.
That was our plan from the start.
Right.
Hello?
The chairwoman would like to see you.
Okay, I'll be there.
Who was that?
The tigress wants to see me.
Good luck.
Ah, do come in.
I'm pleasantly surprised that you still come when I call you.
You want to call a stockholders' meeting? That's out of the question.
I could demand it, as a major stockholder.
I advise you keep within your boundaries.
Boundaries?
Everyone knows by now that I'm a major stockholder.
Particularly the other stockholders are waiting to see how I'll act.
If I decide to support the minority stockholders, they'll welcome me.
That could cause unnecessary tension at the meetings, don't you think?
You'll take it so far?
So far? I haven't even started yet.
I just laid out the consequences that'll follow depending on your next move.
I expect you to make the right choice soon. Goodbye.
I don't want to hear anything. I'm going to go home early and rest.
Yes, ma'am.
Daddy, why won't you talk to me?
Do you hate me now?
I missed you every single day.
Mommy and I are gonna live by the ocean.
Can you come with us?
Mommy and Daddy lied to me. You said we'd live together.
Mommy!
Bi-an.
Daddy won't talk to me.
Bi-an, your snack's in the living room. Can you go eat with Shin-woo?
- Okay. - Good.
Not sure how it'll taste. I haven't made it in a while.
Try it.
I lied to you, Hyeong-woo.
I was very happy with you.
I can live the rest of my life with just the memories.
And for that I need to apologize.
You'll be pained when you think of me, but I'll be happy thinking of you.
All I've ever done is take from you.
I'm so sorry.
When enough time has passed and we're old,
I hope you don't remember me as an ugly, hateful woman.
So you need to forget all the bad memories.
All of them.
You look like him.
I look like Daddy?
Who's your dad?
You're right.
Mom!
Grandma!
You were supposed to come home late.
Bi-an, go wait in my room. That's a good boy.
Mother!
Mom, let me explain. I asked her to come.
No, it was my idea. I wanted to come.
Shut up this instant!
Take Jeong-woo's son and get out of my house!
Mom!
Sue for custody?
We have no other choice. His mother won't let us have him.
But won't that end up messy?
Don't you want to bring him here?
Of course I do. Jeong-woo really wants to do this?
Yes.
How about paying her off?
They're practically bankrupt, so the money might appeal to them.
No, she won't take it.
She wouldn't let him go for that after trying so hard to hold onto him.
Don't worry. We'll take care of it.
Worry? I'm just worried my grandson will be hurt.
What?
Nothing.
Go on in.
You're home.
Hello.
Bi-an, go wash your hands.
Wait, Sis, hold on.
Bo-young, I'm exhausted. Let's talk later.
Sis!
What?
What's this?
It's... from the courthouse.
I see.
Hello?
What the hell?
You saw?
You crazy? You want to fight over him?
No, I don't want it to get to that.
This is just a scare tactic, right?
It's simple. Give him up.
Kang Jeong-woo!
I'm busy. You have more to say?
Don't do this! Why are you doing this?
You have two choices. Give up or go to court.
Crazy bastard! You're out of your mind!
I'm warning you now, it won't work to run away and hide.
I'll search you out wherever you are and bring him back. Bye.
Kang Jeong-woo! Kang Jeong-woo!
The party you have called cannot be reached...
Pick up!
Please leave a message after the beep.
Bo-young, stay with Bi-an!
- What's going on? - Please!
What the...? What are you doing, barging in here like this?
I'm sorry. Where's Kang Jeong-woo?
Hold up! You have the nerve to come here?
What's going on?
You know exactly why I'm here.
Don't tell me you didn't expect it.
I won't let you have Bi-an.
You want to drag him through a custody battle?
We're against that as well.
Relax and sit down.
Let's talk like coolheaded adults.
Sit, sit, sit.
He's just a child. He doesn't even know who his real father is.
This is your chance to tell him and send him to us.
That'll never happen.
Why not? You let that gangster wannabe raise him.
I didn't know about that.
Then pretend you don't know now, too.
Excuse me?
Think that he's dead.
Impossible.
You're being bullheaded and stubborn here.
You're both Bi-an's parents, aren't you?
Not like you raised him alone all these years.
You don't have the right to be so indignant.
I agree with Na-kyeong.
As his mother, you should put his interests first.
Would he be better off with a divorced mother or a successful father?
You're all delusional! Money alone isn't enough to raise a child.
He needs love, attention, warmth. That's what you need.
I'll give him love and attention. And the best education possible.
Na-kyeong, please!
You've known me for a while. Remember when we were close?
Trust me now like you did then. I'll raise him well.
Agreed! She's like no other.
Besides, think of what you did to her.
What the...? What are you doing? Hey!
I'm sorry. It's all my fault.
I married to torture Jeong-woo, and I admit I was jealous of you.
Please forgive me. I'm sorry.
Please don't take Bi-an away from me!
After today you'll never see me again. Please forgive me.
Oh dear, oh dear, oh dear!
Unfortunately, seeing you like this makes me want him more.
Na-kyeong! I mean it. I'm really sorry, Na-kyeong!
I mean it, too.
If you're so devastated now, imagine when you've lost him?
See, Eun-young. I've never kneeled to anyone before.
Please give us Bi-an. I'll raise him well, I promise.
Honey, what are you doing?
You'll never have him!
Even if God himself takes your side, I'll never let you have him!
Seo Eun-young!
You want my child to have revenge on your husband.
And you want him to avenge your father!
You're both out of your minds!
This is our house. Watch what you say!
You'll sue for custody? Give it your best shot!
I'll just have to fight back!
Honey!
Will I lose to Eun-young at every turn?
In everyone's eyes, she'll be the mother fighting to protect her son.
And I'll be the witch trying to use a child to have revenge on my husband.
No, that's not true.
They won't think that if they knew the truth.
What about you?
I'll admit I doubted you before.
And now?
It started off as hatred for me and Eun-young.
But I know what you feel towards the child is real.
Good enough for me.
Don't more hesitating or doubting. Let's work for our family and future.
Yes, let's do that.
Mommy.
Yeah?
Are you crying?
No, of course not.
I won't say I wanna live with Daddy.
I saw Grandma yell at you because of Daddy.
I'm okay with just us together.
Bi-an, I'm so sorry. I'm so sorry for everything.
I'm sorry. It's all my fault.
Hyeong-woo, the veggies are good today.
You're his teacher. Not his wife.
I just want him to try a bit of everything.
Bro, you want anything else? Tell me and I'll give it to you.
Just eat.
Oh! Hyeong-woo! Lady!
Huh?
A towel!
Hyeong-woo, that's hot water.
Mom!
Stop fussing and eat your food.
Is this the Korean Law Organization? I need a public defender.
So you've received a subpoena? A custody battle seems inevitable.
Ma'am, I'll be frank. I'm terrified.
I have nothing compared to them. No connections, no nothing.
Let me ask you, will you let them take your child?
No! Of course not. I will never let them take him.
Custody battles can drag on and get ugly.
People will do whatever it takes to win.
Since the child's opinion has much weight in this case,
both sides will have to use and manipulate him to some degree.
I understand.
We commonly say that in these cases, everything is bared.
You'll have to stay strong, as his mother.
I will. Please help me.
Then I look forward to working with you.
Geez, your frowns will scare our customers away.
How can I not frown? Eun-young keeps talking about leaving.
Just watch what you say.
The beef specials are ready.
Beef special for two!
Geez, you klutz. Be careful.
Get up and move along!
I'm so sorry. Very sorry. What to do? That klutz!
I'm so frazzled. Hold on... I'll fix you up a new dish. I'm so sorry.
I didn't mean to laugh. Just, you remind me of my mother.
I thought so, too. She's just like your mother.
That so? Your mother a loudmouth like me?
Well then... want me to spill another dish and yell some more?
Hong-jin! Another beef special here.
What's she on?
Shh, she's working her magic.
If the mother takes up arms, we could be at a disadvantage.
Even with her financial instability?
Yes. Not like she's dirt-poor.
Plus, he's living with his mom right now and doesn't know you're his father.
That works against us.
So what do I have to do?
Get the kid on your side.
Most important here is who the kid wants to live with.
It'll help if your wife gets chummy with him.
- That so? - Yeah.
I thought you had a definite goal in mind when you chose to stay here.
The thing is, Hyeong-woo's changed.
How so?
I'm not sure.
He seems to be more attentive and we spend more time together.
But it also feels like he's in another world.
Now Hyeong-woo's your excuse for failing?
Excuses, excuses. Then just give up already.
No, I just need more time.
Fine, I'll give you one last chance. Get on it.
We'll talk in the study.
Lady! A glass of cold water.
Right now?
Yes, please.
Then meanwhile go throw this away.
Lady!
Adoption?
Jeong-woo has sued Eun-young for custody of Bi-an.
She's received the subpoena already.
That so?
Accepting her man's illegitimate child? Smart move, I must say.
But...
We're done. You're excused.
Yes, ma'am.
Jeong-woo wants the child?
I...
Lied to you.
I was very happy with you.
I can live the rest of my life with just the memories.
And for that I need to apologize.
You'll be pained when you think of me, but I'll be happy thinking of you.
All I've ever done is take from you. I'm so sorry.
When enough time has passed and we're old,
I hope you don't remember me as an ugly, hateful woman.
L... lo... lo...
Lo...ve... love...
Lo...ve...
I... love her...
Subtitles Provided by MBC America